(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


chuckle [(v) くすくす笑う || (n) くすくす笑い,含み笑い]

Not long before his death I heard him tell this story, with great detail and exaggeration, attributing his part in it to me, while I interrupted, saying, 'Don't believe a word of it. It wasn't me, it was all Crompton,' until finally he dissolved in affectionate chuckles.
[彼が死ぬすこし前,彼がこの話をしていたのを聞いたが,かなり詳細かつ誇張して言い,そのようなことをしたのは彼ではなくて私だと言っていた。そこで私は彼が言うのをさえぎってこう言った- 「そんなことは,まったく信じてはいけません。それは私ではなく,すべてクロムプトンがやったことです。」 そして最後には,彼は情愛をこめたくすくす笑いをして,私がやったという発言を取り消した。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第3章「ケンブリッジ大学時代

The girls chuckled many times while I was talking about my experience.
[その女の子たちは,私が自分の経験について話している時,何度もくすくす笑った。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.385

She chuckled at his new haircut when she happened to meet him on the street.
[偶然通りで彼と会った時,彼女は彼の新しい髪型にくすくす笑った。]
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.277

I could hear him chuckling to himself as he read book.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.