(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


cheat [(vt) だます;ごまかす;(運良く,または策を労して)うまく逃げる | (vi) ごまかし(不正)をする (at, on , in) || (n) 詐欺,いかさま]

* cheat on [in] an examination 試験で不正行為をする(注:カンニングは和製英語/米語では,自動詞の cheat の後はon , 英語では in が続く)
A man who cheats at cards or fails to pay his debts of honour has nothing within himself by which to stand up against the disapproval of the herd when he is found out.
* debts of honour : (a debt of honour の複数形):信用借り、特にギャンブルの掛け金
[トランプでいかさまをしたり,ギャンブルの賭け金を払わなかったりする人は,それが見つかった場合,仲間からの非難に対して,抗弁する余地はまったくない。]
 出典:ラッセル『幸福論』第7章「罪悪感

Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer.
[戦争(戦闘)において殺されるだろうと恐れを抱く理由のある若者(たち)は,人生が提供する最良のものを歎しとられているとの思いに苦痛を感じるのは,正当なことであろう。]
 出典:ラッセル年のとり方

Children are the purpose of marriage, and to hold people to a childless marriage is a cruel cheat.
[子供こそ結婚の目的であり,人びとを子供のない結婚に縛りつけておくことは,残酷な詐欺にほかならない。]
 出典:ラッセル『結婚論』第16章「離婚

It is legally unacceptable to cheat on our taxes.
[税金をごまかすことは法的に許されないことである。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.219

The student devised a perfect method for cheating on exams.
[生徒はテストでカンニングをする完璧な方法を考案した。
 出典:『鉄緑会東大英単語熟語 鉄壁』p.256]

He always cheats at cards.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.