(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


currency (n) [通用していること,普及;通貨,貨幣]

* current (adj.):現在通用している,普及している;現在の
All this is foolish and helps to give currency to foolish ideas. .
[これらはすべて馬鹿げており、おろかな考えを出回らせる手助けとなる(だけである)。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「家柄崇拝について

An economist should form an independent judgement on currency questions, but an ordinary mortal had better follow authority.
[経済学者は,通貨問題については独自の判断を持つべきであるが,一般人は(通貨問題の)権威者に従ったほうがよい。]
 出典:ラッセル『教育論』第一部_教育の理想_第2章「教育の目的

In ancient Egypt, where agriculture appears to have risen before the end of the matrilineal epoch, the sexual element in religion was at first not phallic but concerned with the female genitalia, the shape of which was supposed to be suggested by the cowry shell, which accordingly was held to have magic powers and came to be used as currency.
[古代エジプトでは −母系制時代の終わらないうちに農業が起こったようであるが− 宗教の中の性的要素は,初めは男根的なもの(男根崇拝的なもの)ではなく,女性の生殖器とかかわりがあり、女性器の形は子安貝(cowry shell)によって示唆されると考えられ,それゆえに,子安貝は魔力持つとされ,また,通貨として使用されるようになった。]
 出典:ラッセル『結婚論』第四章「男根崇拝,禁欲主義および罪

These countries welcomed the brain-drain as a source of foreign currency.
[これらの国々は,外貨の獲得源として頭脳流失を歓迎した。]
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.179

Twelve countries have adopted the euro as their currency
[12ケ国が通貨としてユーロを採用した。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.107

The British teachers in China were paid in local currency. (= in the money of China)
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.