(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


convert [(v) 転換する;改宗(転向)させる || (n) 改宗者]

* con (ともに) + vert(回る)
* conversion (n):転換;改宗,転向
* convertible (adj.):転換できる | (n) オープン・カー
If the believers in any one 'ism' could convert the believers in all other 'isms' to their way of thinking, the general run of mankind would find them so boring that they would soon exterminate them.
[ある主義の信奉者たちが,すべての他の主義の信者を自分たちの思想に転向させてしまうと,一般大衆は彼らを大変退屈だと思うようになり皆抹殺してしまうだろう。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「楽観主義について」]

He was a Greek whose father, having been converted by the missionaries, was an evangelical minister.
[彼はギリシア人であり,彼の父親は,宣教師たちによって改宗させられ,福音主義派の牧師になっていた。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第7章「再びケンブリッジ大学へ」]

This was the last stage in the slow abandonment of many of the beliefs that had come to me in the moment of 'conversion' in 1901.
[これが,1901年の「回心」に際して私が持つにいたった多くの信念を,徐々に放棄していく最後の段階であった。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第5章「テレグラフ・ハウス時代末期」]

In wine-making, the grapes are crushed in a wine press and the yeast converts the sugar to alcohol.
[ワイン作りでは,ブドウはワイン圧搾機でつぶされ,イースト菌が糖分をアルコールに変える。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900 四訂版』p.255]

He hoped to convert the native beliefs and customs of the peoples.
[彼はその民族の土着の信仰と風習を変えたいと思っていた。
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.113]

Under the Roman Catholic Church, heretics were persecuted and often converted.
[ローマ・カトリック教会のもとで,異教徒たちは迫害され,しばしば改宗させられた。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.387]

the conversion of kilometers into miles / conversion from coal to gas heating
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]