(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


concede (v) [事実(妥当)と認める;(権利・特権などを)与える;(試合・議論などで)(相手に得点/論点を)許す,譲る]

* 森一郎『試験にでる英単語』p.169説明: con = together , cede = go → いっしょに仲良くいく → 譲りあう」
* concession (n): 譲歩
* concessive (adj.): 譲歩の
The professional suffragists objected to the wider measure, because, although it would enfranchise more women, it would not enfranchise them on exactly the same terms as men, and would therefore not, in their opinion, concede the principle of women's equality with men. On this point I finally left the orthodox suffragists, and joined a body which advocated adult suffrage.
[職業的な婦人参政権論者は,このより広汎な女性への参政権賦与に反対した。なぜならば,より広範な女性への参政権賦与はより多数の婦人に参政権を与えることにはなるが,男性と全く同じ条件で賦与することにはならないこと,またそのため,彼らの意見によれば,男女平等の原則を認めることにはならないからである。この点で考えを異にするため,私は,遂に正統派婦人参政権論者たちのもとを去り,成人参政権(adult suffrage:英国では成人は21歳)を唱えるある団体に加盟した。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第6章「プリンキピア・マテマティカ」]

At present,each side is firmly persuaded of the other's wickedness,so firmly as to believe that any concession by one's own side,however slight,has the character of surrender to Absolute Evil.
[現在,双方(注:米ソ)とも相手方が邪悪であると信じている。非常に強く信じ込んでしまっているので,たとえ少しでも,相手側に譲歩することは絶対悪に降服することを意味するものであると信じている。
 出典, Bertrand Russell: Psychology and East-West Tension, 1961.]

The government conceded defeat as soon as the election results were known. / After the First World War Germany conceded a lot of land (to her neighbours).
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

He finally conceded that she was right.
[彼はついに彼女が正しいと認めた。
 出典:Shogakukan Random House English-Japanese Dictionary, 1982]