(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


constitute (v) [構成する(構成要素となる)、相当する、設立する、(脅威などを)あたえる

* 『東工大英単』の説明:原義として、set up, establish の意味を含んでいる。
* constitution (n): the system of laws and principles usu. written down, according to which a country or an organization is governed/構成、組織;体格;素質;憲法;機構;制定]
* constituent (n):構成要素、成分

Chinese problems, even if they affected no one outside China, would be of vast importance, since the Chinese are estimated to constitute about a quarter of the human race.
[たとえ中国問題が中国以外の外国に何の影響を与えないとしても,中国国民が全人類の約1/4を占めると見積もられていることから,中国の諸問題は極めて重要な問題であろう。
 出典:ラッセル『中国の問題』第1章「問題点」]

In the immense majority of children there is the raw material of a good citizen, and also the raw material of a criminal. Scientific psychology shows that flogging on weekdays and sermons on Sundays do not constitute the ideal technique for the production of virtue.
[大多数の子供の中には、善良な市民となる素質(原材料)とともに犯罪者になる素質(原材料)もある。科学的な心理学は、平日にむちを打ち、日曜日にお説教を子供に聞かせることは、徳を生み出すための理想的な技術とはならない、ということを示している。
 出典:ラッセル『ヘ育論』第一部第1章「近代教育理論の前提条件」]

I should say that every pupil ought to know something also about Parliament and the Constitution, but care must be taken to prevent teaching on this subject from degenerating into political propaganda.
[(英国)議会や(英国)憲法についてもある程度知るべきだと思われるが,この科目を教えるにあたっては,政治的なプロパガンダ(注:過度な国家教育や愛国心教育)に堕することのないように注意しなければならない。
 出典:ラッセル『教育論』第三部 知性の教育_第16章「大学入学前の数年間」]

Protein is one of the basic substances which constitute the human body and maintain its activities.
[タンパク質は人体を構成しその活動を維持する基本物質の一つである。
 出典:『東工大英単−科学技術例文集』p.50]

A sharp jump in food prices would constitute an extremely serious threat to our present way of life.
[食料品の価格の急騰は、現在の我々の暮らしのあり方にとてって、きわめて深刻な脅威となるだろう。
 出典:『東大英単』p.186]

the 50 states that constitute the USA / Governments should be constituted by the will of the people.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]