(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


coincidence (n) [物事が同時に起こること,;一致;偶然の一致]

* coincide (v): 同時に起こる;一致する,符合する
* coincident (adj.):同時に起こる
* coincidental (adj.): 偶然の]

This night is the anniversary of my dream about Alys, and also of her birth. Strange coincidence which, combined with the fact that most of my dream has come true, very strongly impresses my imagination.
[今夜は、私がアリスについての夢を見た記念日であり、また彼女の誕生日でもある。この不思議な同期(符号)は、私の夢のほとんどが正夢になっているという事実と結びついて、非常に強く私の想像力をかきたてる。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第4章「婚約期間」]


Though we at first believed that there was a causal relationship between the two phenomena, we eventually realized that their simultaneous appearance had been a complete coincidence.
[私たちは最初,二つの現象の間に因果関係があると思ったが,やがて,それらが同時に現れたのはまったくの偶然だとわかった。
 出典:『東大英単』p.185)]

What a coincidence that I was in London at the same time as you!
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]
What a coincidence! I wasn't expecting to see you here.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]