(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・英熟語


beloved [(adj.) 最愛の,いとしい;愛用の - (n) 最愛の人]

* my beloved あなた(恋人などへの呼びかけ)
The essential of romantic love is that it regards the beloved object as very difficult to possess and as very precious.
[ロマンチックな恋愛の本質は、最愛の対象を,非常に手に入れ難くかつ非常に貴重な存在と見なすことにある。]
 出典:ラッセル『結婚論(結婚と性道徳)』第6章「ロマンティックな恋愛

In romantic love the beloved object is not seen accurately, but through a glamorous mist.
[ロマンチックな恋愛においては,愛する対象(相手)を,ありのままには見ることなく、魅惑的な霧を通して見る。]
 出典:ラッセル『結婚論(結婚と性道徳)』第六章「ロマンティックな恋愛

In order to have the kind of value of which we are speaking, love must feel the ego of the beloved person as important as one's own ego, and must realize the other's feelings and wishes as though they were one's own.
[今我々が話しているような価値を愛が持つためには,その愛(恋愛)は,愛する人(愛する対象)の自我を自分の自我と同じように大切に思い,相手の感情や望みを,自分のことのようによく理解しなければならない。]
 出典:ラッセル『結婚論(結婚と性道徳)』第九章「人生における恋愛の位置

It was a gift from my beloved. (= from my wife, husband, etcc.)
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.