(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・英熟語


banner (n) [横断幕,垂れ幕;旗(国旗,軍旗など);旗印]

* an antiwar banner 反戦の横断幕
* banner headline 新聞一面の大見出し

As the boat approached the quay, we saw vast processions with banners marching along, and to the surprise of those who knew Japanese, some of the banners were expressing a welcome to me.
[船が神戸港の埠頭に近づいた時,旗を持った非常に長い行列が埠頭に沿って行進しているのが見えた。日本語を理解できる者が驚いたことには,その旗の何本かには,ラッセル卿歓迎と書かれていた。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第3章「中国

When we walked to the news hoardings outside of Parliament to see if the evening papers had noted the meeting and found it heralded in banner headlines.
[私たち(夫婦)は,当日の夕刊紙がその共同記者会見について特に言及しているかどうかを確かめるため,英国国会議事堂の外にあるニュース掲示板のところに出かけると,その記者会見のことが大見出しで報道されているのを発見した。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第2章「国の内外で

Then began the march up Whitehall preceded by a large banner and managed with great skill by the Committee's marshals.
[その後(集会の後)、大きな横断幕を先頭に、ホワイトホール(ロンドンの官庁街)に向かって行進が始まった。その行進は、百人委員会のデモ進行係の人たちの熟練された手ぎわのよさで、守備よく差配された。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラファルガー広場

I know all the words to "The Star-Spangled Banner."
[私は「星条旗」の歌詞を全て知っている。]
 出典:『キクタン super 12000』p.21]

The marches waved banners saying "We want work".
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.