(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・英熟語


bulk [(n) 大部分;容積;巨大なもの; (形容詞的に) 大量の]

* bulky (adj.):大きい,かさばった
But the great bulk of readers are seeking neither knowledge nor support for their own opinions, but an escape from reality into the world of imagination. .
[しかし本を読む人のほとんどは、知識や自分の意見の支持を求めて読書するのではなく、現実の世界から想像の世界への逃避を求めているのである。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「現実からの逃避

In the centre of the American continent the same sort of thing happens. The bulk of the population feels that American ways are the only natural ways, American forms of government the natural forms of government, and American abuses only such as human nature makes inevitable. '
[アメリカ大陸の中央部においても,これと同様ことが生ずる。大部分のアメリカ人は,アメリカの流儀は唯一自然なやり方であり,また,アメリカの統治形態は唯一自然な統治形態であると考え,(従って)アメリカ社会における弊害は,人間本性にとって不可避なものである,と感じている。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ』の中の「島国根性について

In every developed country, the bulk of the economic power belongs to a small body of individuals.
[文明国の全てにおいて,経済力(経済的権力)の大部分は,少数の個人に属している。]
 出典:ラッセル『権力−新しい社会分析』第8章「経済的権力

Historically, the bulk of all printing has been produced by an entirely mechanical method.
[歴史的に言えば,全ての印刷の大半はある全く機械的な方法でなされてきた。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.446

The bulk of the world's wealth is in the hands of few.
[世界の富の大部分は少数の人の手中にある。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟 語鉄壁』p.414

Compact and mid-size cars account for the bulk of car sales.
[小型車と中型車は自動車販売の大部分を占めている。]
 出典:『キクタン TOEIC TEST SCORE 990』p.35]

It was difficult to move, not because its weight but because of its bulk.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.