(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・英熟語


bondage (n) [奴隷状態;束縛,屈従;捕らわれの身;強制労役]


Hatred of evil is itself a kind of bondage to evil.
[悪を憎むことは,それ自身,一種の悪への屈従(悪にとらわれること)である。]
 出典:ラッセル知識と知恵

Spinoza long ago wrote of human bondage and human freedom.
[スピノザは、かなり昔に、人間の束縛と人間の自由について書いた。]
 出典:ラッセル『幸福論』15章「非個人的興味

Since the metaphysicians maintained that Space and Time are unreal, it was assumed that those who were in The Society were exempted from bondage to Space and Time.
[形而上学者たちは「空間」と「時間」は実在しないと主張していたから,会(注:使徒会 )に加入している人間は,空間と時間の束縛から免れているとされた。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第2章「国の内外で

The slaves were forced to endure harsh physical labor for as long as their bondage continued.
[奴隷たちは拘束が続く限りずっと,つらい肉体労働に耐えなければならなかった。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟 語鉄壁』p.367

The hostage was the victim of bondage and torture.
[その人質は強制労働と拷問の犠牲者だった。]
 出典:『キクタン super 120000』p.227]

in bondage to a cruel master
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.