(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・英熟語


bustle [(vi) 忙しそうに動く;せわしく働く;(ばたばた)急ぐ;雑踏する | (vt) せきたてる || (n) 喧騒,雑踏,にぎわい]

Two minutes a year, on Armistice Day, are given to silence, and all the other minutes of the year to largely futile bustle.
[第一次世界大戦の休戦記念日に,毎年2分間の黙祷が捧げられるだけで,1年の残りの時間のほとんどは無益な空騒ぎに費やされる。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「黙想の衰退

It was necessary to buy clothes, to get passports in order, to say goodbye to friends and relations, in addition to all the usual bustle of a long journey.
[長旅に出かける時の通常のせわしさに加えて,衣服を買ったり,パスポートを入手したり,友人や親戚に別れを告げなければならなかった。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第2章「中国

Living in the bustle of a large city, I sometimes feel like going to a deserted island.
[大都会の喧騒の中で暮らしていると,無人島(離れ小島)に行きたいと思うことがある。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟 語鉄壁』p.578

She is always bustling about the house.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.