(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・英熟語


betray (v) [裏切る;うっかり漏らす(betray oneself);(無知・弱点などを)うっかり表す;(〜だということを)表す]

* betrayal (n):裏切り
All the man's serious thoughts and purposes he has kept to himself, since robust thought might lead his wife to betray him.
[男の真面目な考えや目的は、全て男の胸にしまいこまれていた。妻がしっかりした考えを持つと、夫を裏切るかもしれないからである。]
 出典:ラッセル『結婚論』第3章「家父長制度

The instinctive husband, when he finds that his wife has betrayed him, is filled with disgust against both her and her lover, and is apt to conclude that all sex is beastly.
[本能的な夫は、妻が自分を裏切ったことを見つけると、妻とその愛人両方に対して嫌悪感でいっぱいになり、性は全て獣的である(けがらわしい)と結論しがちになる。]
 出典:ラッセル『結婚論』第4章「男根崇拝、禁欲主義および罪

When he found out she did not do what he had recommended, he felt betrayed.
[自分が勧めたことを彼女がしかなったと知った時,彼は裏切られた気分になった。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.237

The researcher betrayed his company by leaking confidential information to a rival company.
[科学者は極秘情報を敵の会社に漏らすことで,自分の会社を裏切った。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟 語鉄壁』p.329

His lying was a betrayal of his principles.
[彼が嘘をついたことは,自分の信条を裏切るものであった。]
 出典:『九大英単』p.86

Her trembling hands betrayed her nervousness (to him).
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.