(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


bankrupt [(adj.) 破産した,支払い能力のない;(精神的に)破綻した | (n) 破産者 | (vt) 破産させる]

* bankruptcy: (n) (an example of) the state of being or becoming bankrupt/破産,倒産;(名声などの)失墜;(性格の)破綻
What the fear of dismissal is to the employee, the fear of bankruptcy is to the employer.
[被雇用者が解雇を恐れているように,雇用者は破産を恐れている。
( ・・・にとって「解雇」に対応するものは,・・・にとっての「破産」である。)
 出典:ラッセル『幸福論』第5章「疲労」]

Of course, the trouble may be fear of bankruptcy, and in that case his work is directly connected with his worry, but even then worry is likely to lead him to work so long that his judgement becomes clouded and bankruptcy comes sooner than if he worked less.
[もちろん、その心配事は、破産の恐れかもしれず、その場合は、彼の仕事は心配事と直接結びついているが、しかしその場合でも、心配事のために長時間仕事をしがちになるので、判断力が鈍ってきて、それほど仕事をしなかった場合よりも早く破産がやってきそうである。
 出典:ラッセル『幸福論』第5章「疲労」]

But when a concern in which I have invested goes bankrupt, the money vanishes into thin air, and in many cases no one is the richer.
[しかし私が投資した会社(事業)が破綻すると、投資したお金は雲散霧消し、多くの場合、以前よりも裕福になる人は誰もいない。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「我々の貯金から利益を得る者」]

a trustee in bankruptcy
[破産管財人。
 出典:『京大学術語彙データベース基本英単語1110』p.175]

There has been a sharp increase in bankruptcies in the last two years.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]