title>ラッセル英単語・熟語:A-115 adjust 適合させる;調整する - Bertrand Russell のページ
(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


adjust (v) [調節する,合わせる;調整する;順応する(〜 oneself)]

* 森一郎『(新版)試験に出る英単語』p.98説明: ad (= to) + just(正しい)= 「正しくする→調整する」
* adjustment (n):適応;調節,調整
War was so swift and dramatic that no-one had time to adjust feelings to changed circumstances.
[大戦の終結があまりにも速くかつ劇的であったので,状況の変化に自分気持ちを適応させる時間的ゆとりは,誰にもなかった。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第1章「第一次世界大戦

This state of affairs is apt to have a bad effect upon the affections of young people. Their affection for their parents becomes atrophied, and they never have to learn to adjust themselves to people whose tastes and pursuits are different from their own.
[こういう状態(注:休暇中に自宅にもどった時に,親や家族にちやほやされる状態)は,若い人たちの愛情に悪い影響を及ぼしがちである。彼らの両親への愛情は萎縮してきて,自分とは趣味や仕事の異なる人たちに順応すること(自分を順応させること)を学ぶことはまったくしなくなる。]
 出典:ラッセル『教育論』第三部_知性の教育_第17章「通学制の学校と寄宿制の学校

If impulses were more controlled, if thought were less dominated by passion, men would guard their minds against the approaches of war fever, and disputes would be adjusted amicably.
[いろいろな衝動がもしより制御されたとしたら,(また)思考が情熱に支配される度合いがより少なかったとしたら,人々は戦争熱が近づくことに対抗して自らの知性を守るであろうし,いろいろな紛争も友好的に調整させるであろう。]
 出典:ラッセル『社会改造の原理』第1章「成長原理

But it is to be hoped that time will bring adjustment in this matter as in others.
[しかし他の事柄におけると同様に,この問題についても,時間(の経過)が,調整をもたらすだろう(妥協点をもたらすだろう)と期待される。]
 出典:ラッセル人類に害を与えてきた思想

Adjustment to society's demand is a difficult task for young people.
[社会の要請に適応することは,若者にとっては難しい課題だ。]
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.81

The girl quickly adjusted to the new environment and made new friends.
[その少女は新しい環境にすぐに順応し,新しい友だちを作った。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.428]

He tried to adjust his eyes to the bright light.
[彼は目を明るい光に合わせようとした。]
 出典:『九大英単』p.3]

You can adjust the colour on the TV by turning this knob.
 出典: Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.