バートランド・ラッセルのポータルサイト



[付録](大学等)語学用テキスト School Text

所蔵館正式名称 ラッセル書誌・目次 次ページ

( )内の番号は、松下が『ラッセル書誌』で付与した一連番号。

A.対訳及び訳注

01.『現代英文名文選』 佐山栄太郎・編訳注 旺文社 1960(英文学習ライブラリー)
*(13)The Roads to Freedom, chap.8: the world as it could be made を収録

02.『対訳ラッセル論説集』 金勝久・訳注 興文社
*(17)The Problem of China 及び、(18)The Prospects of Industrial Civilization より抜粋

03.『対訳ラッセル1』 多田幸蔵・訳注 南雲堂、1959年4月初刷刊
 *(28)The Conquest of Happiness 及び、(43)The Impact of Science on Sciety より抜粋
RC(第83刷,1980年刊のもの)

04.『対訳ラッセル2:退屈と興奮』 坂本和男・訳注 南雲堂
*(28)The Conquest of Happiness より
 RC(第22刷,1980年刊のもの)

05.『対訳ラッセル3』 坂本和男・訳注 南雲堂
*(28)The Conquest of Happiness より
 RC(第29刷,1980年刊のもの)

06.『対訳ラッセル4:科学と社会』 多田幸蔵・訳注 南雲堂
*(43)The Impact of Science on Sciety より
 RC(第11刷,1980年刊のもの)

07.『原子力時代』 田村清・訳注 金星堂
*(42)New Hopes for a Changing World より
 RC(第24刷,1967年刊のもの)

08.『原子力時代に生きる』 水口志計夫・訳注 英宝社 1969年
RC(第2刷,1973年刊?)

09.『訳注ラッセル選』 佐山栄太郎・訳注 南雲堂
*(26)(28)(32)(40)(42)(43)より
 RC(初刷,1960年年刊のもの)

10.『B. Russell's Best』 神山正治・訳注 金星堂、1961.
*ラッセルの多数の著作から、神山氏の興味を引いた章句を抜粋したもの

11.『(英和対照)ラッセル名言集』 正田義彰、荒井良雄・共編 原書房
 RC(初刷,1978年刊のもの)/国会図

(11-1)Political Ideals. 朱牟田夏雄・編著 南雲堂
 RC(1963年刊のもの)

(16)The Analysis of Mind. 原田茂夫・著 松柏社
B.注のみのもの

(17)The Chinese Character, etc. 金勝久、床並繁・注 興文社
*(17)The Problem of China より3篇

(18)Moral Standards and Social Well-being 枝村吉三、金勝久・注 興文社
*(18)The Prospects of Industrial ...より.

(21)What We Know about Love and Other Essays. 小野勇・注 南雲堂
*(21)What I Believe, chap.2: The Good Life より.

(22-1)The ABC of Relativity. 古宮照雄・編注 太陽社
*6章分の訳
 RC(初刷,1979年刊のもの)

(23-1)On Education. 土屋潤身・注 開文社
RC(20刷,1978年刊のもの)

(23-2)The Aims of Education. 田中睦夫・注 開文社
RC(14刷,1978年刊のもの)

(26)Sceptical Essays. 青木雄造・注 南雲堂

(27-1)Marriage and Morals. 正田義彰・編注 朝日出版社
RC(16刷,1978年刊のもの)

(28-1)The Conquest of Happiness. 高見頴治・注 南雲堂
RC(129刷!,1981年刊のもの)

(28-2)Boredom and Excitement. 高見頴治・注 南雲堂
RC(34刷,1980年刊のもの)

(28-3)Envy and affection. 横田昭・編注 ?刷 南雲堂
RC(?刷,1980年刊のもの)

(28-4)Is Happiness Still Possible? 村上不二雄・注 南雲堂
RC(57刷,1978年刊のもの)

(28-5)Present-day English and American Prose. 上野直蔵・注 南雲堂
*The Conquest of Happiness, chatp.5: Fatigue を含む。

(28-6)B. Russell(1). 多田幸蔵・編注 南雲堂
* From: The Conquest of Happiness, & The Impact of Science on Society.
RC(?刷,1963年刊のもの)

次ページへ